|
各位领导、各位嘉宾、新闻界的朋友们: 大家上午好! 在举国喜迎祖国母亲61华诞之际，来自陕西政界、文学艺术界、教育界、企业界、新闻出版界的各位嘉宾，相聚古城凯悦大酒店，参加《弘德集》英文版发行座谈会。这是一个让我无限光彩的聚会，因为各位的到来使这里顿感蓬荜 生辉；这是一个让我荣幸的场合，因为你们中有德高望重的政界领导，有享誉华夏大地的文学大家，有桃李满园的著名学者，有卓有成就的书法名家，还有一直关注关心我的新闻出版界朋友。我对大家的莅临，表示热烈的欢迎和衷心的感谢! 这里，我先自报家门并向大家汇报一下写作《弘德集》的前前后后，以便聆听大家的教诲。 我叫张万准，出生在陕西礼泉一个乡村教师之家，简单经历是务农、从政、经商。受父辈的影响，我自幼学习国学，从读《弟子规》、《千字文》、《幼学琼林》 、《诸子百家》等启蒙读物，到学习“四书五经”，都使我深受教益，获益匪浅。上世纪八十年代后，我先进入陕西省委党校大专班和中央党校本科班学习，后又入陕西师范大学、西北大学读经济学学士和经济管理学博士。所有这些，既使我吸取了丰富的知识营养，也为我历练人生提供了思想和知识基础。 近30年来，经济发展，国力强大，人民富足，盛世中华令举世瞩目。但面对社会各层面的巨大变革，面对社会组织、社会生活、社会舆论、利益机制、价值观念的多元化，如何传承中国优秀传统文化，弘扬中华民族传统美德，是一个重大实践和研究课题。为此，我在深入思考，理清思路的基础上，摸索着对人们在改革开放和现代化建设中遇到的问题，特别是涉及道德与和谐社会建设的问题，从理论和实践的结合上做些浅薄分析，力求达到弘德、明理、解惑，促进道德建设和文明社会建设的作用。 这些年，在实践和探索中，我撰写了数百篇文章，先后编辑出版了《成才四要诀》、《忧乐集》、《惧进集》、《和谐集》《乾坤堂杂说》等书，2008 年从这些分册中选择50余篇文章，加上自己的新作，由陕西教育出版社出版了《弘德集》一书。 《弘德集》的主题是弘扬祖国的传统美德，促进社会和谐文明。在这个文集中，从论理角度讲，我重点谈了传统文化及道德学说的内涵与现代价值，道德与市场经济的辩证关系，以及如何在市场经济条件下加强道德建设、建设和谐社会等。从说事角度讲，谈的是大家关心的政治、经济和社会生活方面的问题，议论的是民众所思所想所盼所见的问题，因而受到广大读者的喜爱，也引起省作协和省译协的关注。 去年，我省在全国率先推出来了“陕西文学海外翻译计划”，由省作协和省译协联合打造第一部“中译英精品”，把陕西20位作家的作品首先译成英文，作为建国60周年的献礼。《弘德集》一书荣幸进入翻译计划丛书序列，并列入我省图书对外推广计划，已如期出版。 我感谢省作协和省译协对《弘德集》的厚爱，更感谢他们向海外传播中国传统文化的精神。我认为，中国优秀传统文化不仅承载着中国五千年文明史，而且是世界文明史的重要组成部分。向世界传播中国优秀传统文化，让世界更加了解中国；向世界传播繁荣发展的中国文化，让世界看到中华民族的强大凝聚力和创造力。这既是中西方文化交流的重要方面，也是宣传文明和谐中国的重要途径。为此，我向省作协和译协鼓掌、致敬。 尽管我在撰写《弘德集》一书中尽了很大努力，但由于在社会主义市场经济条件下，加强道德建设既是一个重大的理论研究课题，也是一项艰巨的实践探索工程，所以书中一些观点、包括一些论述，难免有偏颇和不成熟之处，有待于实践的检验，有待理论上的进一步总结。我诚请各位领导、嘉宾、朋友对《弘德集》一书多提宝贵意见，指导我在今后中国传统文化和道德建设的研究中博采众长，弥补不足，力争将更加成熟的作品奉献给读者。 谢谢大家!
|
